Zugang zur Website mit Videos ab 18 Jahren erhalten Sie hier

Etsy напрямую связывает покупателей и продавцов со всего мира. Используя сервисы Etsy (etsy.com, Pattern by Etsy, наши мобильные приложения и другие сервисы или далее «Сервисы»), вы несете ответственность за соблюдение этой политики, независимо от вашего местоположения.

Эта политика является частью наших Условий использования. Используя любые наши Сервисы, вы соглашаетесь с этой политикой и нашими Условиями использования.

Как транснациональная компания из США, ведущая деятельность в других странах, Etsy должна соблюдать экономические санкции и торговые ограничения, включая введенные Управлением по контролю за иностранными активами (OFAC) Министерства финансов США. Это означает, что Etsy или кто-либо, пользующийся нашими Сервисами, не может участвовать в транзакциях, в которые вовлечены определенные люди, места или изделия из этих мест, указанные государственными органами, такими как OFAC, в дополнение к торговым санкциям, предусмотренным соответствующими законами и нормами.

Эта политика распространяется на всех пользователей наших Сервисов, независимо от местоположения. Решение об изучении таких ограничений вы принимаете самостоятельно.

В частности, эти ограничения в целом запрещают в том числе транзакции, в которых задействованы:

Определенные географические регионы, такие как Иран, Крым, Куба, Северная Корея, Сирия, Россия, Беларусь, регионы Украины, именующие себя Донецкая Народная Республика («ДНР») и Луганская Народная Республика («ЛНР»), а также любые физические или юридические лица, ведущие деятельность или находящиеся на этих территориях.
Физические или юридические лица, указанные в санкционных списках, включая Список лиц особых категорий и запрещенных лиц (SDN) и Список иностранных лиц, уклоняющихся от санкций (FSE) организации OFAC.
Граждане Кубы независимо от их местоположения, не имеющие гражданства или вида на жительство за пределами Кубы; и
Изделия, из Ирана, Крыма, Кубы и Северной Кореи, за исключением информационных материалов, таких как публикации, фильмы, постеры, грампластинки, фотографии, кассеты, компакт-диски и определенные произведения искусства.
Любые товары, услуги и технологические решения из ЛНР и ДНР за исключением соответствующих требованиям информационных материалов и сельскохозяйственной продукции, в том числе продуктов питания, семян сельскохозяйственных культур, удобрений и материалов для воспроизводства.
Импорт в США следующей продукции российского происхождения: рыба, морепродукты, алмазы непромышленного назначения, золото и любая другая продукция, согласно периодическим указаниям министра торговли США.
Экспорт из США либо гражданами США предметов роскоши и любых других товаров, согласно указаниям министра торговли США, любому лицу, находящемуся в России или Беларуси. Список и описание «предметов роскоши» вы найдете в Приложении №5 к разделу 746 Федерального регистра США.
Изделия, изготовленные за пределами США и попадающие под действие Закона о тарифах США и связанных с ним законов о запрещении принудительного труда.

Для защиты нашего сообщества и торговой площадки Etsy предпринимает меры для соблюдения режимов санкций. Так, например, Etsy запрещает участникам пользоваться своими аккаунтами в определенных географических регионах. Если у нас есть основания полагать, что вы управляете своей аккаунтом из места, находящегося под санкциями, например, любого из перечисленных выше санкционных мест, или иным образом нарушаете какие-либо экономические санкции или торговые ограничения, мы можем приостановить или прекратить использование вами наших Сервисов. Как правило, участникам не разрешается выставлять на продажу, покупать или продавать изделия из регионов, находящихся под санкциями. В эту категорию входят в том числе изделия, появившиеся ранее санкций, поскольку у нас нет возможности проверить, были ли они вывезены из запрещенного места. Etsy оставляет за собой право обращаться к продавцам с требованием предоставить дополнительную информацию, раскрыть страну происхождения товара в объявлении или предпринять другие шаги для соблюдения законов и норм. Мы можем скрыть объявления и отменить транзакции, несущие риск нарушения настоящей политики.

Помимо соблюдения требований OFAC и применимых местных законов, участникам Etsy следует иметь в виду, что другие страны могут вводить собственные торговые ограничения и что экспорт и импорт определенных изделий может быть запрещен международными законами. Если в транзакции участвуют лица из разных стран, вам следует изучить законы соответствующей юрисдикции.

И, наконец, участникам Etsy следует иметь в виду, что сторонние платежные системы, включая PayPal, могут самостоятельно отслеживать транзакции на предмет соблюдения санкционных требований и блокировать транзакции в рамках собственных программ по соблюдению таких требований. Etsy не управляет процедурами независимого принятия решения в таких системах и не контролирует их.

Экономические санкции и торговые ограничения, применимые к использованию вами Сервисов, могут изменяться, поэтому участникам следует регулярно проверять источники информации о санкциях. За юридической консультацией обращайтесь к квалифицированному специалисту.

Вы можете прочитать эту политику на вашем языке, но помните, что версия этого документа на английском имеет преимущественную силу в отношении использования вами сервисов Etsy. Язык можно изменить в настройках аккаунта.

Последнее обновление: 25 май 2023 r

Политика санкций